北京协和医院是一家致力于提供先进临床护理、创新科学研究和严格医学教育 的三级甲等综合性医院。它被国家卫生健康委员会指定为国家疑难重症诊治指导中 心、高等医学教育示范中心、规范化住院医师培训中心、临床研究和技术创新核心 国家基地，也是中国最早为高级领导和外国患者提供医疗服务的医院之一。

北京协和医院因其全面的学科、前沿的技术和卓越的专科而享有盛誉。在北京 三级公立医院绩效考核中，北京协和医院排名第一。

Peking Union Medical College Hospital (PUMCH) is aClassAtertiary comprehensive hospital committed to delivering state-of-the-art clinical care, innovative scientific research and rigorous medical education. It is designated by the National Health Commission as one of the national guiding centers offering diagnostic and therapeutic care of complex and severe disorders, national demonstration centers for higher medical  education  and  standardized  residency  training,  core  national  base  for clinical research and technological innovation, as well as one of the earliest Chinese hospitals  offering  medical  care  to  senior  leaders  and  foreign  patients.  PUMCH enjoys high reputation for its full range of disciplines, cutting-edge technologies and outstanding specialties. PUMCH ranks No. 1 in the National Tertiary Public Hospital Performance Evaluation.

地址：北京市东城区帅府园1号
No.1 Shuaifuyuan Wangfujing Dongcheng District, Beijing, China