香港贸易发展局（香港贸发局）是于1966年成立的法定机构，负责促进、协 助和发展香港贸易。香港贸发局在世界各地设有50个办事处，其中13个设於中国内 地，致力推广本港作为双向环球投资及商业枢纽。 香港贸发局通过举办国际展览会、会议及商贸考察团，为企业（尤其是中小 企）开拓内地和环球市场的机遇。香港贸发局亦通过研究报告和数码资讯平台，提 供最新的市场分析和产品资讯。

 The Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) is a statutory body  established in 1966 to promote, assist and develop trade in Hong Kong. The HKTDC  organises international exhibitions, conferences and trade missions to explore  opportunities for enterprises, especially smes, in the Mainland and global markets.  The HKTDC also provides the latest market analysis and product information through  research reports and digital information platforms.

地址：北京市东城区建国门内大街7号光华长安大厦第2座918室

Room 918, Tower 2 Bright China Chang An Building 7

JianguomenNei Avenue Dongcheng District, Beijing

电话：86-10-6510-1700